Aufgedunsener Wolfsbauch?

[kurt]

Hallo ihr Spezialisten,
Untenstehend ein Pilz, den ich letztes Jahr fotographiert habe. Die Eingeborenen hier nennen ihn "Vesse de Loup"(auf Deutsch ungefähr wie im Titel), ist der Name für Lycoperdon pyriforme.
- Standort: Wiese mit einzelnen Obstbäumen, nicht auf abgestorbenem Holz.
- Schmeckt jung ausgezeichnet, wird im Alter zum "Schwarzen Raucher"
Ich finde jedoch, er sieht genauso aus wie der in Pilzsuche gezeigte Vascellum Pratense, Wiesen-Staubbecher oder Münzenstäubling.
Was ist es nun? Ist zwar nicht so wichtig, Hauptsache, er schmeckt.

[Harry]

Hallo Kurt,

für mich stellt der abgebildete Pilz eindeutig Vascellum pratense, den Wiesen - Staubbecher dar. Er wächst oft einzeln oder in kleinen Gruppen. Besonders gerne kommt er auf fetten oder gut gedüngten Wiesen vor.

Lycoperdon pyriforme wächst stets auf Holz oder ist zumindest mit seinen Mycelsträngen mit vergrabenem Holz verbunden. Zudem ist auch sein büscheliges Wachstum charakterriestisch. Den Namen " Aufgedunsener Wolfsbauch " finde ich sehr verwunderlich und mich würde interessieren wie die " Eingeborenen " zu dieser Namensgebung kommen. Ich denke unser deutscher Name Birnenstäubling trifft es da, wegen der birnenförmigen Fruchtkörper, schon besser.

Gruß
Harry

[kurt]

Hallo Harry,
Gut, dass dir der aufgedunsene Wolfsbauch nicht gefallen hat. Ich habe jetzt gründlicher nachgeforscht. Das Wort Vesse bedeutet im übertragenen Sinne die Folgen der Blähungen, also deutlich gesagt: Wolfsfurz. Damit sind alle Boviste und ähnliche "Raucher" gemeint.
Bei der nächsten Interpretation eines französischen Ausdrucks werde ich mich vorher genauer informieren.
Grüsse
Kurt.

[Harry]

Hallo Kurt,

ja jetzt ist es klar. Die Boviste und Stäublinge haben sich oft schon im Mittelalter die tollsten Namen eingefangen. So nannte man damals den Flaschenstäubling auch:

Zäiawäischwomma ( Zehenweh - Schwamm ), Würziger Staubbuff, Bubenforz, Weiberfist, Trudenfurz, Pfaffenfist, Fistling, Nonnenfürzli oder Dampfhüsken.

Auch wurden ihm im Mittelalter Heilkräfte zugesprochen. Tabern schrieb 1731:

" Der dürre Bubenfist mit seinem Staub dienet wol den Fließenden Schäden, dann sie davon trucken werden. An etlichen Orten pflegen die Balbierer ein Stücklein von diesem Schwamm auf die Ader zu legen nach der Lässe, davon verstehet das Blut in der Ader. "

Schwere Kost, ich weiß und was genau damit gemeint ist, ist mir auch nicht ganz klar.

Der Namen Zehenweh - Schwamm kommt daher weil man früher seine Sporen zwischen die wunden Zehen gestreut hat. Tja - Sachen gibts.

:

Gruß
Harry

[kurt]

Wie fügt man Zitate in eine Antwort ein?

[Harry]

Hallo Kurt,

ganz einfach, es gibt zwei Möglichkeiten

1.

rechts unter dem Beitrag befindet sich die Schaltfläche " Quote ". Klickst du diese macht die Antwortbox auf. Der gesamte Beitrag ist nun darin zu sehen. Lösche alles Raus was du nicht zitieren willst.

2.

Makiere den zu zitierenden Text und speichere ihn in der Zwischenablage. Über dem Eingabefeld befindet sich die Schaltfläche zitieren ( Schreiblock mit roten Pfeil ). Klickst du diese öffnet sich ein Fenster in das du den Zwisachenspeicherinhalt kopieren kannst. Mit OK bestätigen und fertig.

Gruß
Harry

[kurt]

Hallo Harry

" Der dürre Bubenfist mit seinem Staub dienet wol den Fließenden Schäden, dann sie davon trucken werden. An etlichen Orten pflegen die Balbierer ein Stücklein von diesem Schwamm auf die Ader zu legen nach der Lässe, davon verstehet das Blut in der Ader. "

Ich habe mich einmal durch die Siegfriedsage im Original gequält. Das meiste natürlich vergessen, das obige Zitat scheint mir jedoch klar zu sein.
Der Staub (die Sporen) des dürren (getrockneten) Bubenfist dient bei blutenden Wunden, die dann davon trocken werden (verkrusten). An manchen Orten pflegen die Barbiere (Friseure, die damals auch Zähne zogen, Blutegel anlegten, zu Ader liessen etc.) ein Stücklein von diesem Pilz nach dem Aderlass auf die blutende Ader zu legen, wodurch dann das Blut in der Ader bleibt.
Vielleicht ist ein Detail nicht ganz korrekt wiedergegeben, dem Sinn nach ist es jedoch sicher richtig.
Gruss
Kurt

[Harry]

Hallo Kurt,

vielen Dank für deine Analyse, ich denke du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

Gruß
Harry

[kurt]

Hallo Harry,
Besuche doch mal dein Baumkundrätsel, letzter Beitrag.
Kurt